Слова: Виолета Пальчинскайте (в переводе А.Герасимовой)
Музыка: «Коммутатор», Михаил Гусев
Лёгкая белая птица,
Росчерк пера прекрасный.
На кончиках наших пальцев
Качается голубь Пикассо.
Росчерк пера прекрасный.
На кончиках наших пальцев
Качается голубь Пикассо.
Мир полон цветов и крови,
Птиц и солдатских касок.
На кончиках пальцев качается
Хрупкий голубь Пикассо.
Птиц и солдатских касок.
На кончиках пальцев качается
Хрупкий голубь Пикассо.
Мир – как попытка выжить,
Смертельного ждёт приказа.
Над пропастью голубь качается,
Голубь Пабло Пикассо.
Смертельного ждёт приказа.
Над пропастью голубь качается,
Голубь Пабло Пикассо.
Саунд «Голубь Пабло Пикассо»:
[audio:https://mirakray.ru/wp-content/files/Golub_Pikasso.mp3]
Голубь Пабло Пикассо (2,6 МиБ, 544 hits)
Миша поправь меня в тексте… если не дописал или перепутал, что… не помню!
Серёж, я когда песню какаю-то хочу послушать, у меня аваст блокирует соединение с вредоносным сайтом. Я ни одну песенку ещё на твоём блоге не послушала
Живу старыми запасами. Может, я чё не так делаю? Или, может, тебе пересмотреть систему прослушивания песен на блоге?
Выкинь нафиг свой аваст!
dump.ru конечно файловая помойка конкретная, но на мой взгляд достаточно безопасная, смело пользоваться можно. Или настройки у него измени… А что до организации прослушивания песен, пока изменить ничего не получится. Под песни нужно место — его нет. Движок wordpress, на котором работает блог, позволяет прослушивать песни здесь, но пока придется довольствоваться хранением песен в бесплатном стороннем файлохранилище…
Короче, надо вспоминать куплет 3… по-моему он был 100%….
МЛИН, не помню… Старость не радость..памяти нет совсем
Psihogus! А почему я раньше ни чего не слышал об этом шедевре? Ты мне друг или нет?!
А у него еще много чего есть, чего он тебе не показывал!
Кран! Я поверю тебе наслово,но пусть это останится в тайне!:-)
ХАХАХА….
Кран,кстати,до меня слухи дошли,что у тебя и видео записи есть вашего концерта.Если так,мне очень хотелось увидеть эту запись!
Хотя почему хотелОСЬ!? Я и сейчас хочу её увидеть!
Псих,а ты мне так и не ответил!
А он «не ответом тебе» создает типа сгущение атмосферы и наводит так сказать болезненное обострение к ситуации! А выложить и в цифру превратить, я много чего еще планирую!
Легкая белая птица
Росчерк пера прекрасный
НА КОНЧИКАХ НАШИХ ПАЛЬЦЕВ
Качается голубь Пикассо
Вот это первый куплет!
Затем идет
Мир как попытка выжить
смертельного ждет приказа
Над пропасть голубь качается
Голубь Пабло Пикассо
а же потом видоизмененный первый:
Легкая белая птица
Росчерк пера прекрасный
на кончиках пальцев качается
Голубь Пабло Пикассо
НИ КУЯ(КМ) вспомНИЛ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!СМОГ!!!!!!!
Ща, изменим пост!
видоизменил маленько не так…
читай мнематочно! Внимательно в смысле!
Понятно! Но! Ты давно слышал — ту запись? Первую! Если давно, то можно скачать из «Альбомы и песенки». Так там Таня, именно так спела, как я написал. Я специально слушал слова…
увы, но я не слышала песню.. зато читала стихотворение))
Лёгкая белая птица,
Росчерк пера прекрасный.
На кончиках наших пальцев
Качается голубь Пикассо.
Мир полон цветов и крови,
Птиц и солдатских касок.
На кончиках пальцев качается
Хрупкий голубь Пикассо.
Мир — как попытка выжить,
Смертельного ждёт приказа.
Над пропастью голубь качается,
Голубь Пабло Пикассо.
стихотворение написала литовская поэтесса Виолета Пальчинскайте а перевела А.Герасимова
Вот! Урра! Спасибо вам огромное! Дело в том что я человек, который и написал аккорды, но я и стихотворение читал. Оно было написано в мамином журнале каком-то советском. Но время ушло и я не смог найти этот журнал. Поэтому и слова песни мы пели как запомнили. Видно что-то дополнили свое…Но я рад ,что вы каким-то образом вышли на нас. Спасибо огромное! Мы будем рады если вы примите участие в наших обсуждениях.
мне бы хотелось услышать вашу песню.. но у меня что-то ничего не открывается.. пишет ошибку(( посоветуйте что-нибудь.. может у меня кривые руки)) а тихотворение я тоже прочитала в литературном журнале советских времён, просто чудом сохранившемся))
Вам надо зайти на главную (HOME), там есть раздел АЛЬБОМЫ И ПЕСЕНКИ. вот там где-то внизу есть и песня Голубь пикассо, но оговорюсь сразу, запись случайная, ей уже более 12 лет, поэтому качество оставляет желать лучшего. В общем записано было не специально. Кстати, можете еще просто перейти по ссылке. Это и ЕСТЬ эта песня
пишет что невозможно подключиться к удалённому серверу..(( пробовала разные браузеры.. не помогло(( видно — не судьба((
ну да ладно! будет время послушаете как нибудь!
Так… прикольно…
Во-первых, приветствую нового человека — vieros! Кем бы ты ни была (из текста предыдущих комментов следует, что вы — женского полу), я рад наблюдать тебя здесь! Спасибо за изначальный текст стихотворения!
Почему не можете зайти на dump.ru?.. Ну, уж не знаю… Антивирус какой стоит? Аваст, уже известно, что не пускает туда. Повторюсь, дамп, конечно, файловая помойка, но на мой взгляд безопасная, туда удобней грузить/качать файло… У меня касперыч интернет секьюрити стоит, лиценз, все нормально… пускает и не ругается… antivir, помнится тоже пускал… Так что может быть дело в антивируснике, настройки смотреть нужно…
…могу как вариант, по электронной почте переслать вам на адрес указанный вами, файл песни… Хотите? Если, конечно, адрес реальный…
… и еще… Кем ты можешь быть, vieros? Таня Макаревич? нет, она сама пела песню. Соня? Какой смысл, она как Соня и комментит… теряюсь в догадках… может так и интересней! В любом случае! Не выключайтесь из жизни блога!!!
Нет, Сереж, это человек другой. Это не Таня и не Соня, 100 %. Тем мне интереснее.
Кстати, Vieros, а правда, как вы на нас вышли? Ну мне правда очень интересно. Не просто на блог, а именно на этот текст, этот пост..
мм.. даже не знаю… я пробовала ссылку открыть и при выключенном антивире (у меня доктор вебер) всё равно ошибка.. видимо у моего провайдера какието проблемы с сайтом.. было бы просто замечательно получить файлик по почте)))
Меня зовут Алексанндра)) а нашла я вас из-за своей лени)) я хотела написать это стихотворение одному моему другу.. но мне было лень вводить текст вручную.. решила поискать в нете … и .. не нашла..Оо… только у вас нашла)) и то не полное))) пришлось всё-таки самой печатать)) заодно и вам напечатала)) стихотворение красивое…
Вот это да! Во всем интернете стихотворение только у нас?
А стихотворение действительно красивое!
песня тоже получилась красивая)) надеюсь найдёте время сделать её в хорошем качестве… песня того стоит))
Спасибо….Но вот без Тани Макаревич ее не сыграть…..
Да и Паши на ритме не хватает.. Хотя почему бы и нет? Тут подумать надо. А то получится как с «Душой»
Вот эт да… Бывает ведь так… Расскажи кому — не поверят… Спасибо Саша, за текст стихотворения, мысли и комменты… Я уже все поправил в самом посте — типа текст и автора.. Спасибо!
А почему бы и не перезаписать? А? Паша сам выключился из жизни группы и блога… Таня? Как вариант, можно попробовать вокал от другой девушки! Попробовать стоит! А что «Душа»? Получилось не плохо, пусть и не очень похоже…
Рад приветствовать Александру. а что значит «Паша сам выключился из жизни группы и блога…» ??? я чего то упустил по тексту?
вот тебе Мишаня и Голубь ПикасО…. доигралси? *хи-хи-хи*
Да, кто бы мог подумать, что так вот все и выйдет-то? Первая песня… резонансит до сих пор!
Да, Паша, с год назад подключился к инету, зарегился здесь, вот его единственный комментарий:_________… и пропал!
12 лет песне, еще больше строчкам, а как отдается…. *многозначительное молчание*
интересный он оставил коментарий))) ну да ладно, я один хрен Патю уважаю, у него точно есть какая то уважительная причина что бы не написать большего, я уверен в том
…я ето… коммент не дописал, искал, чего же он откомментил тут … так и не нашел… ну может его сообщение от 17 августа 2009г. на стене вконтакте объяснит все лучше моих слов: «Хорошо вам там вы вместе. Сдесь вообще ни какой движухи. Одни долбаные хип хоп америкосы. В подмосковье вообще нет ничего что было на родине. Все по подвалам и гаражам шкерятся,даже на реппетициях не пьют.Может просто я от сытой жизни перестал все видеть. Только вечно чего то не хватает, а именно полета мысли. Не о чем писать,революционировать не с кем, все тихо и гладко.Тошнит уже. Вот найду партию радикальных анархистов и вступлю.»
догадка подтвердилась…
Я с ним потом много раз по телефону разговаривал, и потом в Бийске, когда он приезжал, типа Паха, говорю, посредством инета, можно общаться не смотря на расстояние и чего нить творить… короче, я Паху тож уважаю, и знаю чего он может… тока… прогорел он… еще тогда… в 1999-2000 х… прогорел… неинтересно стало… а чем заменил сие? не знаю…
спасибо за обстоятельное обкашливание вопроса, Краныч, клиа ту эндестендинг!
есть люди которые всю жись, уже под сраку лет, а они ведут панковский образ жизни, то ли повзрослеть не хотят, не то что то еще, кто то это оставляет в юношеском возрасте максимализма, кто то изменив и модифицировав, и обдума-переварив несет это дальше по жизни… наверное Пашка вырос из этого состояния, стало неинтересно, появились другие интересы, цели, мировоззрение изменилось, переосмыслились ценности…. «всё течет, всё изменяется..» — не помню кто сказал
мм.. а почему сами не споёте?? думаю конечно не всякий мужской голос подойдёт .. но чистый баритон может быть вполне… хотя бы попробовать стоит… не обязательно же всё повторять так как было 12 лет назад)) думаю даже взгляды на музыку меняются со временем)))
Между прочим, Мишаня её и пел в исходном варианте, найдя строки в «мамином савдэповском журнале», но как оказалось, что у Тани Макаревич голос был именно таким, какой требовался для этой песни, ну и так как это было Мишанькино «детище», то он принял решение что именно Таня должна исполнять песню, проголосовали — воздержавшихся и «против» оказалось меньше чем «за», на том и порешили. это первое.
а второе как мне показалось, аранжировка так и не была окончательно определена для этой композиции, поскольку она выбивалась по смыслу и содержанию из ряда остальных панковских песен своей пацифичностью, свойственной скорее для хиппи.
Мишаня, Кран, ежли я тут чего наврал — сильно не бейте, поправьте меня там где набрехал__))))
зашел на дамп. прослушал песню еще раз. всё сразу всплыло в памяти. где какие косяки были, кто где лажанул, кто хихикнул, вот там вот бряканье на заднем фоне, это ж я брякаю… забавно так слушать по прошествии стольких лет! а из Тани вышла бы отличная вокалистка, тем более что она училась в музыкальной школе в отличие от нас (!) и ноты даже знает где какие на пианино клавиши стоят )))
всё что не вписывается можно выпустить синглом)))
О! это свежая идея! однако, проблема, главным образом, была не столько в том в каком виде нам песню выпустить, мы ее записать то толком так и не смогли, не говоря уж про что то еще, имеется ввиду что она из тогдашнего нашего творчества выбивалась своей специфичностью… хотя это могло казаться нам всем, или кому то в отдельности, а для Мишки она может быть вовсе и не была отдельно стоящей в ряду иных…
О..для меня Голубь- это на самом деле детище!. ЯФ помню как стеснялся ее вам всем предоставить. Думал смеятся будете. Меж прочим мне всего 15 лет было! А перезаписать ее -эт да…можно попробовать. Но! Нужна девочка(вокал), которая не просто ее споет хорошо, а с душой подойдет к этому. Она хоть немного , но близка должна быть к нам по духу…что ли? И не соглашусь с Сашей…эта песня только для девочки. она мелодична…и не нужно ее петь мужчине. ни с каким голосом….это лично мое мнение.
Ну, я бы с определениями типа панк, хиппи, панк-рок и т.д. не стал бы сильно заморачиваться… Строго говоря, то чего мы там набренчали за прошедшие лета, панком то и никогда и не было. Да и коммутаторские: «Всегда», «Ощущение», «В тюрьме» — разве это панк? Опять же «Душа», «Язычество», «В Сибири»? Ну, то есть, разве это панк, в том виде, в котором его понимают? Ни фига не панк! Эт я, иногда, балуюсь (из-за отсутствия муз.образования, проблем со слухом — типа косяки всегда можно стилем/жанром оправдать) панкухой!
А, Голубь, не только особняком не стоит со своей пацифичностью, наоборот, он классно дополняет и создает объем, широту так сказать, охватываемого пространства! Аранжировка? Да, другая-то здесь была бы и не в тему. Песня получилась именно такой, какой, на мой взгляд, и должнА быть!
Я тоже, склонен считать, что вокал на «Голубя» должен быть тока женским. А записать, как предложила Саша, сингл нада! Пусть песня станет несколько иной! Тем ценнее будет! Так сказать от юношеского максимализма, к обоснованному осознанию!
З.Ы. Записывать много чего нада… тока когда?
А по-поводу взросления и изменения мировоззрения… Ясень пень! Наивно полагать, что в зрелом возрасте, останется такой же юношеский нигилизм и максимализм как во времена бурления гормонов юности. Время идет мы меняемся — это нормально. Меняются жизненные приоритеты и ценности. Что у Пахи стало приоритетом после 2000-го? Я не знаю… не уверен, что семья… сомневаюсь, что работа и карьера…
Он мне после «Панка на селе», когда мы в город приехали, потом как-то сказал, типа все «Коммутатора» больше не существует, я добился, грит, чего хотел, провел концерт в селе. Мне тогда показалось, что это выступление для него было самоцелью. Не песни и группа, а желание показать всем, вот типа я смог! Смотрите, кем вы меня считали и кем теперь я стал.
И, действительно, здесь в Барнауле, у него потерялась инициатива, заинтересованность и лидерство… как-то погас что ли… по-инерции двигался…
Все наши выступления и записи были тока потому, что я, с маниакальной страстью сохранять все, кипишился, бегал и дергался.
Прогорел ли я сам? Да, наверно, топливо основное выгорело, бытовуха душит, опять же семья/работа, необходимость кушать/одеваться. Бушующий костер, в котором горело и плавилось все миропонимание, погас, остались угольки. Но то угольки, иной плоскости понимания, образно, в этих угольках, теперя, пекутся клубни картошки!
красава Кран! загибулину такую вывел и под конец в круг красиво завёл! Респект!
З.Ы. со всем сказанным соглашусь, пожалуй, лишь немного как-то стало грустновато от того что Паха получается как то уж по-потребительски отнесся к группе и к музыке в целом, сейчас может и читает нас, да ответить нечем, но ты знай Паха, зла на тебя не держим, видимо там было угодно!
Да…А можно я осмелюсь спросить… Я человек от музыки далекий просто. А что такое СИНГЛ?
ну так вот, далёкий от музыки человек, слово СИНГЛ имеет к музыке такое же отношение как и слово МАЛТИПЛАЙ («multiple»), то бишь никакого по сути, буквально в переводе с англ «single» оно означает ОДИНОЧНЫЙ, просто модно стало, или как там говорят сейчас мажоры — гламурненько, обзывать песню не вошедшую в альбом СИНГЛОМ, то бишь «одиночкой»… да будет свет просвещения!
аха… далекий говоришь? мну-мну… *шевелю губами*
Помнится, синглом еще изначально называли маленькую виниловую грампластинку, на которой была записана всего пара песен.
В контексте же данного разговоря, я думаю, это значит, что «Голубя» нада записать в новом звуке, ни коим образом не покушаясь на светлую память изначальной песни. Так сказать вне среза пласта «Коммутатора» и того, что они делали. И воспринимать новую песню «Голубь Пикассо», как отдельное произведение, пересекающееся с оригиналом лишь названием и текстом! *заумно поправляя очочки на переносице*